Vous trouverez ci-dessous le règlement de la course.
Vous pouvez également le télécharger ici
Le trail des Mines est organisé par l’association Run’In Champagney (association loi 1901). Vous pouvez
contacter l’organisateur via les coordonnées suivantes :
Quentin COUVREUR
runinchampagney70@gmail.com
07.76.69.79.82
Le Trail des Mines aura lieu le Dimanche 18 mai 2025 à Champagney (Gymnase Félix Eboué, Impasse du
champ Dia 70290 Champagney). Il est composé de trois courses, que l’organisateur se réserve le droit de
modifier en cas de nécessité :
Ces courses sont en semi autosuffisance, il appartient donc aux concurrents d’emporter avec eux les
ravitaillements solides et liquides qu’ils estiment nécessaires.
Chaque point de ravitaillement sera équipé d’une trousse de secours.
Les barrières horaires indiquées ci-dessous sont données à titre indicatif, elles pourront être modifiées en
cas de nécessité pour la sécurité des participants. En cas de mauvaises conditions météorologiques, et pour
des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit d’arrêter l’épreuve en cours ou de modifier les
barrières horaires.
Les barrières horaires ne s’appliquent qu’à la course « Les Gueules Noires »
1ère barrière horaire : 12 km à 9h30 (soit 2h30 de course).
2ème barrière horaire : 30 km à 14h00 (soit 7h de course).
Le temps maximal de course, pour la totalité du parcours est fixé à 10h30 (soit une arrivée à 17h30).
Le respect des barrières horaires est obligatoire et la procédure sera non négociable. Le non-franchissement
dans le délai imparti entraînera l’arrêt de la course.
Un véhicule sera disponible au 30ème kilomètre pour le rapatriement.
Une possibilité de terminer la course en empruntant le circuit « Les Terrils » (28 kms) si le coureur le souhaite sera possible au 12ème kilomètre. Dans ce cas le coureur se verra classé sur le circuit des Terrils
et ne pourra prétendre à aucun remboursement de la différence entre les 2 parcours.
Toute personne manquant de respect aux bénévoles chargés de cette fonction sera interdite de course de manière définitive sur toutes les épreuves du Trail des Mines.
Les mineurs ne peuvent pas s’inscrire sur le Trail des Mines.
Toute participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire par les participants à l’organisateur :
Les participants étrangers sont tenus de fournir un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, même s’ils sont détenteurs d’une licence compétition émise par une fédération affiliée à World Athletics. Ce certificat doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l’authentification du médecin, que ce dernier soit ou non établi sur le territoire national.
S’il n’est pas rédigé en langue française, une traduction en français doit être fournie.
Les concurrents en fauteuil sont acceptés, sauf ceux de type « Handbike » considérés comme cyclistes par la Fédération Handisport. Le port du casque et des gants est obligatoire. Le fauteuil doit être doté d’un dispositif de freinage. Les coureurs / accompagnateurs sont au nombre de 6 maximum. Le concurrent en fauteuil n’aura pas besoin de certificat médical pour participer à l’épreuve.
Les chiens ne sont pas autorisés sur les épreuves.
Les inscriptions se font uniquement en ligne via le site https://even-outdoor.com/ et seront clôturées le jeudi
15 mai 2025 à 23h59.
Une journée d’inscription aura lieu, dans la limite des places, le samedi 17 mai 2025 au magasin Pro du Sport à Belfort.
Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit sans avoir contacté
l’organisation. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.
Cependant, l’organisation peut accepter des changements de coureurs. Il vous est donc possible de céder votre dossard à un remplaçant à condition que vous ayez contacté l’organisateur pour communiquer le nom, prénom, date de naissance, certificat médical du remplaçant. En revanche, aucun remboursement ne sera
effectué.
Le retrait des dossards se fera au magasin Pro du Sport à Belfort le samedi 17 mai (les horaires seront communiqués ultérieurement) et sur place jusqu’à 30 minutes avant le départ de la course, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité. Le dossard doit être obligatoirement porté sur le devant et visible, ceci pendant toute la durée de la course.
L’organisateur conseille aux concurrents de se munir avant le départ du matériel de sécurité suivant : réserve d’eau, sifflet et téléphone portable pour Les Galibots.
L’utilisation des bâtons est autorisée sur tous les parcours.
Liste du matériel obligatoire pour les Terrils et les Gueules Noires :
Des contrôles seront effectués sur le parcours. La non-présentation du matériel entraînera la disqualification immédiate tout comme le non-respect des bénévoles.
Aucun gobelet ne sera mis à disposition sur les ravitaillements, les concurrents doivent se munir de leur gobelet personnel.
Possibilité d’en acheter un sur place, aux couleurs du Trail des Mines, et au prix de 2 euros.
Les organisateurs sont couverts par une police d’assurance responsabilité civile souscrite auprès du Crédit Mutuel pour la durée de l’épreuve. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par les assurances liées à leur licence sportive. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement. L’organisation ne
peut en aucun cas être tenue pour responsable en cas d’accident ou de défaillance des participants notamment ceux consécutifs à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante. La participation se fait sous l’entière responsabilité des concurrents avec renonciation à tout recours contre les organisateurs
en cas de dommages ou de séquelles ultérieurs à la course.
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de vol ou de dégradation de matériel.
La sécurité et l’assistance médicale des participants est du ressort de l’organisateur qui mettra en place un Dispositif Prévisionnel de Secours (DPS). La sécurité sera assurée par des signaleurs sur les voies routières, une équipe de 2 secouristes avec les moyens logistiques nécessaires (véhicule premiers secours, 4×4…).
Les services de secours (SDIS) et de gendarmerie seront avertis de l’événement.
Des portions du parcours empruntent la voie publique, les participants devront se conformer au code de la route et seront seuls responsables en cas de manquement à ces règles.
Le numéro de téléphone des secours ainsi que celui de l’organisateur figureront sur le dossard de chaque
participant.
Le balisage se fera à l’aide de rubalises jaunes « Trail des Mines » et de piquets.
e chronométrage est assuré par la société Even Outdoor via des puces au dos des dossards. Le port d’une puce ne correspondant pas à l’identité du porteur entraînera la disqualification du concurrent
Les trois épreuves récompenseront respectivement :
Les résultats seront affichés sur écran en temps réel et mis en ligne sur le site Even OutDoor.
Tout concurrent est tenu à assistance en cas d’accident d’un autre concurrent (jusqu’à l’arrivée des secours).
Tout abandon de matériel, tout jet de déchet, hors des lieux prévus à cet effet entraînera la mise hors-course du concurrent fautif.
Nos itinéraires empruntent à titre exceptionnel des propriétés privées.
Ils empruntent également des chemins situés dans des lieux protégés avec un passage en Réserve Naturelle et Zone Natura 2000.
Aucun spectateur ou accompagnateur n’y sera autorisé, il en est de même pour les animaux. La prise de vue aérienne est formellement interdite dans la réserve et Natura 2000.
Parce que nous aimons la nature, respectons-la. Ne jetez aucun déchet le long du parcours, respectez les animaux qui pâturent, respectez la faune et la flore et ne sortez pas des sentiers balisés.
Du fait de son engagement, chaque coureur autorise expressément les organisateurs à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation aux épreuves, sur tous supports y compris les documents promotionnels et / ou publicitaires.
En cas de force majeure (intempéries…) et pour des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours, de reporter ou d’annuler l’épreuve.
En cas d’annulation l’organisation procédera au remboursement des inscriptions.
L’organisateur, les bénévoles et l’ensemble des participants s’engagent à respecter les mesures sanitaires qui seront en vigueur à la date de l’événement.
En s’inscrivant, chaque concurrent confirme avoir parfaite connaissance du règlement de la course et l’accepter sans réserve
